Nom de code : Verity
Elizabeth Wein
(Marianne Durand : Traductrice)
Résumé:
Il me reste deux semaines à vivre. Ensuite, je sais que vous me tuerez. C'est le sort que vous réservez à tous les espions que vous coincez, non ? Alors autant coopérer, si ça peut m'éviter les interrogatoires brutaux du capitaine SS von Linden. Je vais vous livrer tout ce que je sais de l'effort de guerre britannique : les codes, les lieux, les modèles d'avion... Tout a commencé le jour où j'ai rencontré Maddie. Le pilote qui m'a conduite jusqu'en France, c'était elle. Nous avons tenté une invasion en tandem... Nous formions une équipe du tonnerre.
Mon avis :
Chère Julia,
Tu vois, au bout d'un moment je n'ai plus pu lâcher tes confessions. Je voulais savoir. Je voulais savoir ce qui était arrivé, ce qui t'arrivait. Julia, je dois l'avouer le début de tes confessions m'ont ennuyé. Trop de descriptions d'aviations. Je n'arrive même pas à conduire une trotinette alors toutes ces indications sur la manière dont Maddie a dirigé pour la première fois ces énormes oiseaux en ferraille me paraîssaient très floues. Mais ton style d'écriture, ton sarcasme, ton aplomb et ta manière de raconter ton amitié avec Maddie m'a charmé. J'ai adoré la forme épistolaire du récit.
Tu vois, on oublie souvent que des femmes ont eu une place importante dans la guerre. On parle peu de ses femmes pilotes qui ont pourtant joué un rôle essentiel. Et j'avais lu peu de livres du point de vue d'aviateurs anglais. (voire rien du tout...) On parle peu de ces héros et héroïnes oubliées. A travers ton récit, on les rencontre, on s'attache à elles, à eux.
Je dois avouer que ton caractère et celui de Maggie m'a charmé. Vous avez à la fois vos qualités, vos défauts. Vous m'avez fait rire et même pleurer (et cela faisait longtemps qu'un livre ne m'avait pas arraché quelques larmes.) J'ai lu vos aventures d'une traite. Impossible de m'arrêter.
Et puis, la forme du roman est très intelligente. C'est littéralement passionant comme idée.
Je n'ai pas grand chose à rajouter Julia. Merci pour tes confessions, merci pour celles de Maggie. Merci de m'avoir émue, fait sourire et passionné.
Dune
En résumé, un roman à découvrir si la deconde guerre mondiale vous intéresse ! (et pas seulement...)
commentaires